¿Sabías? Más de 60 millones de personas hablan tailandés (seis veces más que sueco). Si bien definitivamente puede disfrutar de su viaje a Tailandia hablando solo inglés, será recompensado por aprender solo unas pocas palabras en tailandés. A diferencia de muchas partes de Asia, los tailandeses esperarán que aprendas al menos hola y gracias en su idioma. Es lo mínimo que puedes hacer, ¿verdad? Como se describe a continuación, el tailandés no es un idioma que simplemente pueda «aprender». Créanme, tuve diez años de pereza optimista antes de ceder al esfuerzo real con las lecciones de idiomas. Si está planeando un viaje a Tailandia, un comienzo perezoso para aprender tailandés realmente podría dar sus frutos.
Cómo aprender tailandés para principiantes
TailandésPod101
¿Quieres aprender tailandés? Ingrese a ThaiPod101 : un mundo integral de lecciones de idioma tailandés en formato mp3, PDF y video, comenzando en el nivel de principiante absoluto. Si bien anteriormente usé el ahora desaparecido Learn Thai Podcast, se recomienda en su lugar ThaiPod101. Es un kit de aprendizaje de idiomas en línea con lecciones de idioma tailandés en audio, video y PDF que se adaptan a principiantes absolutos hasta la fluidez total. Puede acceder a los materiales del curso en línea o usar la aplicación. Hay recursos gratuitos para el tailandés básico de «vacaciones» y un curso pago si tiene alguna esperanza de mantener una conversación. Después de un año con la versión paga de Learn Thai Podcast, solo tuve elogios (y podía decirle a los extraños que sus perros eran muy lindos , una habilidad vital crucial).
TailandésPod101
Biblioteca de lecciones para principiantes absolutos
Libro de frases tailandés
Cualquier esfuerzo por aprender una palabra o dos de tailandés valdrá la pena. Una vez más, a diferencia de muchas partes de Asia, los tailandeses estarán mucho más felices de enseñarte su idioma que de molestarte con consejos sobre inglés. Thai Phrasebook & Dictionary de Lonely Planet ocupa el primer lugar en Amazon para aprender tailandés (y, muy extrañamente, a menudo el número dos para aprender vietnamita). Su acompañante, Lonely Planet Fast Talk Thai , es la complaciente fase dos. Si eres un aprendiz visual, estos libros son útiles para tener palabras y frases transcritas para mirar mientras pides pronunciación a los hablantes de tailandés. (Prepárese con un bolígrafo para agregar sus propias notas).
¿Cómo funciona el idioma tailandés?
Después de una década de visitas periódicas a Tailandia, finalmente admití que nunca lo «tomaría». Con cinco tonos frente a los cuatro del mandarín y su propio alfabeto, el tailandés, para mis oídos y mis ojos, es un comienzo más difícil que el chino.
Sin alfabeto latino
No existe un método estándar para escribir palabras tailandesas en el alfabeto latino. (Mientras que el chino tiene ‘pinyin’, por ejemplo). Entonces, es posible que vea ‘sawasdee’ (hola) escrito de varias maneras. Donde los sitios y lugares populares tienen ortografía estándar en ‘inglés’, pueden agregar una confusión aún mayor. Por ejemplo, Aeropuerto de Bangkok, BKK, se escribe Aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok. Sin embargo, ‘Suvarnabhumi’ se pronuncia más como ‘Sawannaboom’. En realidad, no puedes ganar, así que cuando aprendas una nueva palabra tailandesa, simplemente escribe cómo te suena.
¿Recuerdas tu francés?
Al igual que el francés, los pronombres tailandeses se seleccionan por género. (Sin embargo, también se consideran el estado relativo del hablante y del sujeto).
Buenas noticias – Sin conjugación
Los verbos no se conjugan en tailandés. En cambio, la oración le da contexto al tiempo. (Por ejemplo, las palabras ‘ayer’ o ‘mañana’ indicarían tiempo pasado o futuro). Esto hace que sea un idioma fácil de aprender a hablar mal.
Malas noticias: el tailandés tiene 5 tonos
El tailandés tiene cinco tonos, lo que hace que el idioma sea un tono más difícil de aprender que el mandarín. (Considéralo la recompensa por la falta de conjugación de verbos). La pronunciación será tu Everest…
Cómo aprender con ThaiPod101
Como se mencionó, ThaiPod101 es una forma ideal de desarrollar, como mínimo, una pequeña colección de palabras y frases en tailandés para su próximo viaje, y así sucesivamente hasta conversaciones completas y fluidez acelerada. Los recursos gratuitos incluyen:
3 lecciones gratis por curso
Hojas de trabajo del alfabeto tailandés
Listas de vocabulario
Guía de pronunciación tailandesa
Si se registra para obtener una cuenta gratuita, también obtiene las tres primeras lecciones de cada serie como prueba gratuita.
Componentes del curso
Con una suscripción básica o premium , puede comenzar con el plan de estudios de nivel 1 para principiantes absolutos. Sus cincuenta lecciones cubren saludos básicos (cómo estás/buenos días), números, colores y varios términos de restaurantes (‘por favor, que no sea demasiado picante’), dar la hora y hablar sobre el clima. Cada lección tiene diálogo, vocabulario nuevo, notas de la lección y transcripciones. Puede autoevaluarse antes de pasar a la siguiente lección.
Un horario de estudio fácil
El contenido y la duración de cada lección son ideales: lo suficientemente cortos para digerirlos y lo suficientemente largos para dejarlo con la sensación de que ha logrado algo. En el nivel de principiante, cada lección de audio dura aproximadamente de diez a quince minutos. ¿Sabes lo que lleva de diez a quince minutos? Cargando el lavavajillas y ordenando la cocina. Doblar la ropa o planchar algunas camisas. Cepillarse los dientes y prepararse para la cama. Es realmente fácil trabajar en una lección al día sin ningún esfuerzo real.
Consejo: Recomiendo hacer tus lecciones en un lugar privado (como tu propia cocina), para que puedas hablar en voz alta junto con los profesores, sonando como un maníaco absoluto. Chirriando SA-WAT-DII KHRAPPPP!!!!!! con los auriculares puestos podría afectar tu calificación de Uber.
Para probar la lección 1 para principiantes absolutos de ThaiPod101 , solo presione el botón grande de ‘reproducir’ en la parte superior de la ventana de la lección (en la sección azul). Si se desplaza hacia abajo, solo reproducirá segmentos de lecciones en lugar de todo. Como se mencionó, puede probar las tres primeras lecciones de cada módulo de forma gratuita.
Consejo: ¿Eres un aprendiz visual? Haga clic en el letrero PDF adjunto (también en la sección azul superior) y descargue las notas de la lección. Cada palabra, frase o conversación en las lecciones PDF descargables tiene pronunciación fonética en inglés, tailandés y una traducción directa palabra por palabra, muy útil.
Trabajando a través del Nivel 1
Como se mencionó, ThaiPod101 comienza desde el principio. (Aunque puede realizar pruebas de ubicación autodirigidas para encontrar su punto de partida si ha recibido instrucción previa en tailandés). Puede trabajar a través de sus módulos de la misma manera que el material de introducción (diez minutos más o menos cuando lava los platos) con la esperanza de que, para fin de año, podrá:
Hacer citas y reservas
Orden en restaurantes
Haga una conversación general sobre el clima, las actividades, los amigos y la familia.
Proporcione direcciones de manejo y llegue a casa en un taxi.
Conoce todos los colores – fucsia, te estoy mirando…
Tener la más mínima pista sobre cómo leer tailandés
Si bien llevará tiempo, es un recurso excelente y está en buenas manos. Las lecciones son fáciles de entender, tienen una duración adecuada y están bien graduadas en dificultad. La gran ventaja de ThaiPod101 es que aprendes la pronunciación natural, lo que la coloca muy por delante de un libro de frases.
Además de lo que está disponible de forma gratuita, ThaiPod101 ofrece suscripciones básicas y premium , a partir de US$4/mes (consulte las ventas y ofertas de temporada). Es una inversión pero, diez años después de no llegar a ninguna parte, creo que tiene un valor fantástico. El curso premium es ideal si quieres aprender algo de gramática y un vocabulario más amplio (y te encantan las buenas tarjetas didácticas).
Este estudio individual/autodirigido le conviene si:
No le gustan las clases grupales de idiomas: como adulto, las he encontrado típicamente frustrantes, con demasiada variación en el propósito y la habilidad.
Temes a los tutores privados: parece una idea noble, pero es lo último que quieres hacer por la noche.
Nunca, jamás, “simplemente aprenderás”: Intentar aprender solo a hablar tailandés se ve obstaculizado por el analfabetismo total en el idioma, especialmente difícil con el alfabeto tailandés.
¿Cómo encajar Learn Thai Podcast en un día ajetreado?
Veinte minutos máximo. Veinte minutos con ThaiPod101 se está acercando a mi «punto de saturación» mental, pero siento que aprendo mucho más que en una clase de una hora. Las lecciones están bien estructuradas para repasar y reforzar, con una sensación general de que conducen a algún lugar útil.
¿Resultados inmediatos?
Corte a la llegada a Tailandia después de dos meses de lecciones de «bebé principiante». Mi catálogo de frases comunes ahora incluye:
Números: ser capaz de contar del 1 al 999, significa que puede reconocer que su vuelo se llama en tailandés antes que en inglés. ¡Un pequeño pero temprano éxito!
Colores: solo lo básico, pero imagínese saltando arriba y abajo al especificar que le gustaría ‘el azul ‘.
Frases básicas: un puñado de frases comunes para felicitar y bromear con el personal de los restaurantes favoritos.
¿La prueba? La gente parece entender lo que estoy tratando de decir. Obtuve mucho más de un viaje que mis amigos que reunieron un solo «khrap sawadee» entre ellos. Incluso podría pedir una cerveza. Poder decir algo más que las frases turísticas de “hola” y “gracias” fue muy efectivo y gratificante. Probé varias frases y descubrí que los tailandeses a menudo se sorprendían y siempre ayudaban. Un cantinero de hotel dedicó veinte minutos a darme instrucciones detalladas sobre los sutiles detalles tonales que distinguen «cerca» de «lejos» (¡complejo!) y otro miembro del personal dedicó gran parte de su almuerzo a enseñarme a decir la hora (¡muy complejo! ).
Animado por esa experiencia, eventualmente pasaré a aprender gramática y construcción de frases más exigentes. El objetivo es tener una comprensión del tailandés «real» para iniciar conversaciones en tiendas, restaurantes y bares, etc. Tengo mucha confianza en desarrollar mi habilidad para el «chat factual universal de cinco minutos» (de dónde vienes, qué qué tal, qué te parece Tailandia, presentar a la familia…). Eso servirá como una buena base para cualquier conversación, permitiendo que mi vocabulario y confianza crezcan rápidamente. Definitivamente el mejor proceso para mí.
Cuando usaba regularmente Learn Thai Podcast, mi entusiasmo aumentaba y disminuía en los meses siguientes, pero, al igual que el ejercicio, la constancia decente me ayudó a tener una buena base para principiantes. Creo que las lecciones son una buena manera de llegar a ese punto crítico en el que tienes suficiente conocimiento para mantener la conversación básica de «inicio» en una tienda, restaurante, bar u oficina. Con esa base, es su elección dónde tomar el idioma y qué tan rápido. Puede dar ese paso sabiendo que sus esfuerzos serán recompensados con sonrisas y aliento por parte de los tailandeses que conozca.
Objetivo final: no importa cuán mala sea la pronunciación, quiero poder compartir una broma, en tailandés, con un extraño. Idealmente, un extraño que hable tailandés.
Aprende tailandés, ¿entonces qué?
Para comenzar con el pie derecho (plenamente consciente de lo que puede implicar ‘el pie equivocado’), llegue fácilmente un experto cultural inteligente:
