La guía para principiantes de Myanmar

La guía para principiantes de Myanmar16 de julio de 2020

Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar

AlfilerCompartirPíoWhatsApp224ComparteLentamente (pero muy felizmente) nos estamos abriendo camino a través del mapa de rutas de Bangkok Airways. Recientemente hicimos nuestro primer viaje a Myanmar, pasando cuatro fantásticos días en Yangon (la antigua capital).
Con una suma total de 96 horas de experiencia (más un nivel obsesivo-compulsivo de lectura e investigación previa), aquí hay una guía de viaje de Yangon para principiantes: todo el conocimiento logístico que necesita para disfrutar de su primer viaje a Yangon.
The First-timer's Guide to Myanmar
Los enlaces a continuación pueden incluir afiliados. Como Asociado de Amazon, gano con las compras que califican. ¿Qué quiere decir esto? Para usted, negocios como siempre, no mucho. Para mí: recibo una pequeña comisión sobre cualquier compra resultante sin costo alguno para el consumidor.
¿Cómo prepararse para Birmania?
Viaje seguro en Myanmar: antes de planificar un viaje a Myanmar, verifique las actualizaciones y los consejos de viaje seguro con la oficina de asuntos exteriores/oficina de asuntos exteriores de su país de origen. Aquí está World Nomads desde el punto de vista de los seguros: Restricciones y zonas prohibidas para viajeros en Myanmar .
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
De los vecinos de Tailandia, habíamos visitado todos menos Myanmar (en el sentido de las agujas del reloj, Laos, Camboya y Malasia, con menciones de honor a los vecinos Vietnam, Singapur e Indonesia). ¿Qué ofrecería Myanmar en cuanto a nuevas vistas, comida y bebida, y gente encantadora? Como resultado, un montón. Cuatro días en Yangon ofrecieron un entrante adictivo. Si está planeando su primera visita a Myanmar, ¡aquí tiene una gran ventaja!
1. Birmania? Birmania? Rangún? Rangún?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
En primer lugar, ¿Myanmar? Birmania? Rangún? Rangún? ¿Cuál es la respuesta correcta? Myanmar (pronunciado mee-an-mar ) es su propio nombre para su país. Birmania fue impuesta por los británicos, pero el idioma se llama birmano… lo mismo con Yangon/Rangún.
Planeta solitario Birmania
Lonely Planet Myanmar (Burma)
Lonely Planet Myanmar (Birmania)

Ver en Amazon

DK Testigo ocular Myanmar
DK Eyewitness Myanmar (Burma)
DK Testigo presencial Myanmar (Birmania)

Ver en Amazon

Aprenda rápidamente su ‘Myanmar 101’ con una guía de viaje actual: Lonely Planet ofrece consejos de itinerarios fáciles de crear, mientras que DK Eyewitness profundiza un poco más en la cultura y la historia de Birmania.
Guía descargable gratuita: The Myanmar Insider’s Guide , de World Nomads
2. ¿Dónde hospedarse en Rangún?
Por su gran ubicación y comodidad en una marca conocida, reservamos el Sule Shangri-La Yangon para nuestro viaje de 4 días a Yangon. Inicialmente, era una elección entre eso y The Strand . La hermosa Residencia del Gobernador de Belmond no estaba disponible para nuestras fechas (solo tiene 48 habitaciones), por lo que nos salvó de cualquier decisión difícil.
Entre nuestras dos opciones principales, el Shangri-La parecía más cercano a las tiendas y la vida general de Yangon, lo que resultó ser cierto. La ubicación era perfecta para hacer turismo y explorar en general, y las tarifas de las habitaciones son muy razonables para un nivel de servicio tan fantástico. El personal de Sule Shangri-La es… increíble . Reserve este hotel solo para el personal. Nos enamoramos. ¡Altamente recomendado!
Hoteles de 5 estrellas en Rangún

Residencia del gobernador de Belmond
Savoy Hotel Rangún
The Strand, Rangún
Sule Shangri-La Yangon (¡nos encantó!)

Hoteles con encanto en Rangún

Hotel G Yangón
Esperado Lakeview Hotel
El Loft Hotel
Merchant Art Boutique Hotel

Los mejores hoteles económicos en Rangún

Posada Mango Hill
Mochilero (Alojamiento y desayuno)
Calle 15 @ Centro de Yangon
El SAT Yangón

3. ¿Cómo llegar a Rangún?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Si está planeando un itinerario por el sudeste asiático o tiene un poco de flexibilidad para viajar desde Bangkok, sepa esto: BKK a RGN es solo una hora de vuelo. Volamos con Bangkok Airways pero tienes varias opciones desde Bangkok, incluyendo Myanmar Airways International y Thai.
Reserve su vuelo a Myanmar:  Volamos con Bangkok Airways, desde Bangkok (BKK / Aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok) a Yangon (RGN / Aeropuerto Internacional de Yangon), solo una hora de vuelo. Obtenga el  horario de vuelo  +  mapa de ruta  +  franquicia de equipaje .
¿Bangkok a Rangún?

Duración del vuelo: 1 hora 20 minutos
Diferencia horaria: 30 minutos menos que Tailandia (GMT +6.30 )

¿Cómo entrar en Myanmar por tierra? Hacer cruces fronterizos entre Tailandia y Myanmar
4. Obtenga su visa de Myanmar
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Solicite su  visa de Myanmar en línea  (un proceso muy hábil y totalmente electrónico). Quedamos tremendamente impresionados con el proceso de solicitud de visa de Myanmar: todo se completó en línea, en un iPad, en minutos. Nuestra posterior llegada a inmigración fue igualmente hábil, con el beneficio adicional de tener a Miss Myanmar (o su hermana más bonita) como nuestra oficial de inmigración.
5. No olvides un seguro de viaje
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Por alrededor de mil millones de razones , asegúrese de tomar cinco minutos para comprar un seguro de viaje para Myanmar antes de salir de casa. Luego, tómese otros cinco minutos para verificar que está cubierto para cualquier actividad en su lista: paseos en globo aerostático, andar en scooter o motocicleta, tirolesa, etc.

Seguro de viaje para Birmania
Actividades para las que está/no está cubierto con World Nomads

¿Necesitas mil millones y una razones? Consulte cualquier sitio de financiación colectiva para conocer docenas de historias tristes de compañeros de viaje atrapados en hospitales del sudeste asiático, sin poder pagar el transporte médico de regreso a casa. A menudo, los accidentes de scooter son los culpables, así que… (1) seguro de viaje, (2) hola, casco.
6. Aprenda lo que se debe y no se debe hacer en Myanmar
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar

Todo lo que necesita saber sobre cultura y etiqueta se responde en Myanmar: ¡Cultura inteligente! y (como probamos con 4 palabras en birmano), un poco de esfuerzo lingüístico es muy útil , así que empaca un libro de frases en birmano.
Libro de frases en birmano de Lonely Planet
Lonely Planet Burmese Phrasebook & Dictionary
Libro de frases y diccionario en birmano de Lonely Planet

Ver en Amazon

Las 11 cosas que debe saber de CNN antes de visitar Myanmar  valen la pena: gran parte del contenido es para viajeros que son nuevos en Asia, pero hay algunas cosas interesantes sobre cómo comer y modales que son diferentes a los de Tailandia. Consulte también los mejores consejos para Yangon , de un expatriado de Yangon.
7. Descubre la historia de Myanmar
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar

Días birmanos , de George Orwell
Encontrar a George Orwell en Birmania
El camino angosto hacia el norte profundo
The Burma Road (Segunda Guerra Mundial, Teatro China-Birmania-India)
El río de los pasos perdidos: una historia personal de Birmania
Señorita Birmania

Ya sea que esté particularmente interesado en la era colonial, la Segunda Guerra Mundial u otros puntos por completo, puede sumergirse en la historia de Myanmar con ficción o no ficción. Burmese Days es tan insoportable como hilarante: lectura obligatoria antes de poner un pie en la Residencia del Gobernador. Si tiene una mentalidad política, Amazon está repleto de opciones, muchas de ellas altamente calificadas.
¿Qué empacar para Myanmar?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Conscientes, después de visitas a Vietnam y Laos, de que los códigos de vestimenta no son estándar en todo el sudeste asiático (el código de vestimenta de Tailandia es posiblemente el menos conservador del grupo), prestamos más atención a nuestro equipaje que en un viaje a Koh Samui .
Para obtener una buena lista de empaque inicial para Myanmar, vea qué ponerse en Tailandia y cumpla con los códigos de vestimenta recomendados para visitar los templos y/o el extremo más elegante y conservador de Bangkok.
¿Cuál es el código de vestimenta en Myanmar?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Muy conservador y bastante diferente a Tailandia. Casi todos (todas las edades) usan longyis (pronunciado lon-gee ). Los de mujer son muy coloridos; hermosas telas que a menudo se usan con una blusa ajustada a juego. Están atados a un lado y son ajustados. Los hombres son de colores oscuros en cuadros, rayas, cuadros y se usan con camisas de vestir, camisas informales o camisetas. Básicamente, son un tubo ancho de tela, doblado y anudado en la cintura para formar un nudo distintivo de aproximadamente 3 pulgadas de ancho. Las personas más jóvenes han adoptado jeans ajustados, pero no son (lo que vimos en nuestros cuatro días) tan comunes.
Zapatos para empacar para Myanmar: las chanclas no eran adecuadas para caminar ya que las superficies de las carreteras son irregulares. Necesita buenos zapatos para caminar y buenos tacones/sandalias elegantes (mujeres) o mocasines (hombres) para lugares elegantes. Vea los mejores zapatos para Tailandia , ¡ignorando las chanclas! – el resto de nuestras recomendaciones son ideales para épocas de mucho calor.
Embalaje de mujeres para Myanmar: Empacó: vestidos de verano bastante modestos. Hacía más de 30 grados todos los días y los vestidos eran más cómodos. En otras ocasiones, un par de pantalones ligeros de algodón era genial para protegerme del sol en las piernas. Para visitar el templo me puse una camisa de algodón muy ligera con un par de pantalones de color caqui claro.
Empaque de hombres para Myanmar: Él empacó: pantalones caqui y camisas con cuello ( lino ligero y algodón).
¡Empaca un buen sombrero para el sol! Estamos muy contentos de haber empacado sombreros para el sol de ala ancha. Nos hubiéramos derretido sin ellos; hicieron toda la diferencia.
¿Qué esperar en Yangón?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
1. Qué esperar en el Aeropuerto Internacional de Yangon
Es nuevo, moderno y aireado. Al aterrizar, ves un enorme pórtico dorado que parece un templo. Es muy distintivo: ¡sabes que has llegado!
Traslado al aeropuerto de Yangon: Reservamos la limusina del hotel simplemente por conveniencia (US$50), sin embargo, nos dijeron que un taxi costaría alrededor de (US$10). Después de un proceso de inmigración realmente rápido, nos recibieron dos muchachos de Shangri-La extremadamente serviciales con chaquetas rojas. Uno era el conductor y el otro una guía para señalar los aspectos más destacados de la ciudad y proporcionar una introducción a Myanmar. El viaje duró 45 minutos a la llegada y 90 minutos a la salida (¡Rangún tiene tráfico !).
2. ¿Puedes arreglártelas con el inglés en Yangon?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
En el hotel, todos hablaban inglés, pero nuestras pocas palabras en birmano a cambio fueron muy bien recibidas. Algunos comerciantes y un taxista hablaban algo de inglés, aunque no estaba muy extendido. Sonrisas y señalamientos hicieron el resto.
3. Qué saber sobre el dinero (efectivo y USD)
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
El principal consejo que se da en Lonely Planet Myanmar es llegar a Myanmar con dólares estadounidenses nuevos : sin pliegues ni arrugas de ningún tipo. Hicimos lo que nos dijeron y nos sorprendió que los dólares prístinos que simplemente habían sido doblados en una billetera (sin arrugas, solo ligeramente doblados por la mitad) no fueran aceptados.
4. Encontrar cajeros automáticos en Yangon
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Encontramos cajeros automáticos por todas partes en Yangon. En aras de la investigación, probamos tarjetas bancarias de tres países en los cajeros automáticos de Yangon (incluidas las tarjetas del Reino Unido) y todos estaban felices de darnos la moneda local, kyat (se pronuncia chat). Seguimos el consejo de Lonely Planet de no cambiar en los aeropuertos ni en las casas de cambio oficiales.
5. ¿Internet en Rangún?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Había buena conexión a Internet en el hotel, aunque había notas que pedían a los huéspedes que no usaran VPN y que se abstuvieran de usar demasiado ancho de banda.
6. ¿Cómo moverse por Yangon?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
En total contraste con Vietnam y Tailandia en menor medida, no vimos un solo scooter o motocicleta en Yangon. Son todos los autos y minivans. Escuchamos una explicación de que es en respuesta a que un general fue atropellado por una motocicleta, pero no pudimos decir si se trata de una leyenda urbana para los turistas. Una curiosidad particular es que, aunque las carreteras tienen el volante a la derecha, la mayoría de los vehículos de pasajeros (y autobuses) tienen el volante a la izquierda.
7. Tráfico en Rangún
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Como turistas, los aspectos de viajar en Yangon aún pueden ser una aventura desconocida. Desde que salimos del hotel, nos dimos tres horas para nuestro vuelo, y todavía teníamos que correr hacia el avión. El tráfico es considerable (similar a Bangkok) y, 40 minutos después de salir del hotel, todavía estábamos en la misma calle.
8. ¿Taxis en Rangún?
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Los taxis en Yangon son baratos, limpios y muy abundantes. Al igual que en Koh Samui, no tienen taxímetro, por lo que acuerda el precio antes del viaje. No importa a dónde quisiéramos ir, el precio era de 2 o 3000 kyats (2 o 3 dólares estadounidenses). Nuestro taxi más caro costaba US$4, probablemente el doble de la tarifa actual, pero el conductor hablaba inglés y era un gran entretenimiento.
9. Paseando por Yangón
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
En esta época del año (mediados de febrero), lo encontramos lo suficientemente fresco como para caminar hasta las 11 a.m. y nuevamente al final de la tarde. Dependerá de qué tan aclimatado esté al calor y de la época del año en que lo visite. Las calles de la ciudad son bastante irregulares y los bordillos son altos, lo que quizás resulte complicado para cualquiera que no sea ágil o que intente moverse con un cochecito. La contaminación es notable, por lo que a veces era preferible subirse a un taxi.
10. Consejo final para viajar a Myanmar
Yangon Travel Guide: Your Complete First-time Guide to Yangon, Myanmar
Un último consejo para tu salida de Myanmar. Reflejando el check-in ocasionalmente caótico de Bangkok Airways en el Aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok (BKK), nuestra experiencia de check-in con Bangkok Airways en el Aeropuerto Internacional de Yangon (RGN) fue todo menos hábil. Es por orden de llegada, sin importar cuán problemáticos sean sus compañeros de viaje. Tuvimos la suerte de llegar justo detrás:

(A) una orquesta visitante (registrando el valor de un ejército de violonchelos), y;
(B) dos grupos turísticos de europeos de edad avanzada, todos los cuales volvieron a empacar sus maletas con sobrepeso en el mismo mostrador de facturación.

Tal vez el problema residía en que el personal birmano era demasiado educado para decir lo que ofrecería un enérgico agente de Heathrow. ¡Date más de dos horas para tu vuelo de salida en el aeropuerto y mantén tu Kindle a mano! Es posible que tengas una larga y agradable espera.
Reseña de hotel en Rangún
Sule Shangri-La Yangon
En 2014, el edificio se convirtió en un Shangri-La de un Traders Hotel. El edificio tiene casi 20 años pero ha sido completamente renovado. Definitivamente no es tan impresionante a primera vista como Singapur o Bangkok Shangri-La (edificios personalizados mucho más nuevos), pero el personal hace que este hotel sea lo que es.
Horizon Lounge en Sule Shangri-La: Durante el check-in, se nos dio la opción de comprar un pase de Horizon Lounge, y hacerlo fue una gran decisión. El salón está en el piso 21 del hotel, por lo que las vistas son fenomenales y el personal es aún más fantástico (con muchos menos huéspedes que cuidar, tienen tiempo para hacerlo).
Si no nos hubiéramos inscrito en el Horizon Lounge, es posible que no nos hubiéramos quedado tan impresionados con el hotel: el espacio y el personal realmente hicieron que nuestra estadía. Si encuentra una buena tarifa para sus fechas, también puede reservar una habitación Horizon Club  directamente. El código de vestimenta es «salón de negocios» (que especifica que no se permiten pantalones cortos, sandalias ni camisas sin mangas).
Con el acceso a Horizon Lounge, puede desayunar en un entorno sereno y tranquilo (y descubrimos que el personal sabía nuestro pedido de café el día 2). Refrescos y aperitivos están disponibles todo el día, y una hora feliz diaria ofrece bebidas y un buffet de aperitivos birmanos. En cualquier momento de un día caluroso, es un oasis realmente agradable y fresco y es nuevamente un lugar bienvenido para tomar una copa por la noche.
Habitación: Muy cómoda, sobre todo la cama. Las sábanas se cambiaban a diario y todo el espacio estaba muy limpio. Fantástica presión de agua! Si bien no es masivo ni exótico, ciertamente es un estándar de cinco estrellas.
Instalaciones de Sule Shangri-La: un miembro del personal nos mencionó que el hotel estaba reservado al 110 %; ¿quién sabía que eso era posible? Como tal, las instalaciones parecían un poco pequeñas. La piscina, aunque encantadora, no era lo suficientemente grande. Fieles a la forma, solo queríamos visitar el bar de la piscina (donde el personal del bar era absolutamente increíble), pero los bañistas luchaban por encontrar camas disponibles en la piscina. Aunque no lo usamos, hay un gimnasio de aspecto razonable, de nuevo, no enorme pero lleno de buenos equipos.
Spa: Para relajarse por completo, reservamos una visita al spa. El masaje fue brillante, al igual que un tratamiento facial de 90 minutos. Los espacios de masaje y belleza están en áreas separadas en el mismo piso. Este último no es ostentoso ni particularmente lujoso, pero el servicio sí lo es. ¿Qué importa la decoración cuando tienes los ojos cerrados?
Seguridad: Muy buena. Un escáner estilo aeropuerto en la entrada verifica tanto a los visitantes como a las maletas/paquetes, por lo que los huéspedes tienen total tranquilidad en ese frente.
Como era de esperar, el personal de Sule Shangri-La Yangon fue de gran ayuda pero, en toda la ciudad, solo encontramos caras sonrientes.

Lectura recomendada
La guía aproximada de Myanmar
The Rough Guide to Myanmar (Burma)
La guía aproximada de Myanmar (Birmania)

Ver en Amazon

El río de los pasos perdidos
The River of Lost Footsteps: A Personal History of Burma
El río de los pasos perdidos: una historia personal de Birmania

Ver en Amazon

El camino de Birmania
The Burma Road: The Epic Story of the China-burma-india Theater in World War Ii
El camino de Birmania: la historia épica del teatro China-Birmania-India en la Segunda Guerra Mundial

Ver en Amazon

Encontrar a George Orwell en Birmania
Finding George Orwell in Burma
Encontrar a George Orwell en Birmania

Ver en Amazon

The First-timer's Guide to MyanmarThe First-timer's Guide to MyanmarThe First-timer's Guide to MyanmarThe First-timer's Guide to MyanmarAlfilerCompartirPíoWhatsApp224Comparte

No te pierdas estos…

Things to do in Yangon, Myanmar: A 4-Day Trip Itinerary

Yangon, Myanmar: su itinerario de viaje de 4 días